「焿」是一種先民採集當地的植物煮成黏稠的「焿」，這種製作「焿」的寮房稱為「焿子寮」，也可製成洗滌劑，類似早期肥皂的代用品，據說早期當地居民蓋了許多這種寮房，故稱當地為「焿子寮」，為本段名命名由來。「焿子寮」這個地名現在問起在地人保證十個有九個半不知道，但如果說起「九份」這個地方就無人不知無人不曉，是的，「九份」只是「焿子寮段」的一部分，其範圍從中油深澳油港一路向南到大粗坑山與金瓜石交界，本地段已於112年辦理地籍圖重測為九份段。