跳到主要內容區塊


魚行段

魚行位於今新北市雙溪區東部,在臺灣算是少見的地名。初次看到「魚行」的人難免會問是「魚行(ㄒㄧㄥˊ) 」還是「魚行(ㄏㄤˊ)」?唸成「魚行(ㄒㄧㄥˊ) 」,在文字發音上也是常見的,但當地人都說是「魚行(ㄏㄤˊ)」。 魚行的古老名稱,在以前是用「魚桁仔」這種寫法,「魚桁」指的是一種竹編的大型簍具,架設在溪流中用於捕捉魚蝦的陷阱。魚行舊名魚桁、魚篊,到1903年官方才將「魚桁」地名改為「魚行」。